-
1 коническое поршневое кольцо
Engineering: taper-face piston ringУниверсальный русско-английский словарь > коническое поршневое кольцо
-
2 коническое поршневое кольцо
Minutenring m, M-Ring m, Schwachminutenring mРусско-немецкий автомобильный словарь > коническое поршневое кольцо
-
3 коническое компрессионное кольцо
adjauto. (поршневое) Verdichtungsring mit konischer LaufflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > коническое компрессионное кольцо
-
4 коническое компрессионное поршневое кольцо
adjauto. M-Ring, MinutenringУниверсальный русско-немецкий словарь > коническое компрессионное поршневое кольцо
-
5 коническое компрессионное поршневое кольцо с нижней внутренней фаской
Универсальный русско-немецкий словарь > коническое компрессионное поршневое кольцо с нижней внутренней фаской
-
6 кольцо
с.Ring mмаслосъёмное поршнево́е кольцо́ без пружи́нного расшири́теля — federloser Ölabstreifring m
поршнево́е кольцо́ для двухта́ктного ДВС — Zweitaktring m
поршнево́е маслосъёмное кольцо́ с пружи́нным расшири́телем — federgespannter Ölabstreifring m
трапециеви́дное компрессио́нное поршнево́е кольцо́ — Trapezring m, doppelseitiger Trapezring m, T-Ring m
- буксирное кольцоцилиндри́ческое компрессио́нное поршнево́е кольцо́ — normaler Verdichtungsring m
- верхнее поршневое кольцо
- внутреннее кольцо
- внутреннее уплотнительное кольцо
- врезное кольцо
- жаровое поршневое кольцо
- замочное кольцо
- запорное кольцо
- компрессионное поршневое кольцо
- коническое поршневое кольцо
- контактное кольцо
- маслоотражательное кольцо
- маслосъёмное поршневое кольцо
- многоэлементное поршневое кольцо
- монолитное поршневое кольцо
- нажимное кольцо
- наружное кольцо
- насечённое поршневое кольцо
- неспадающее уплотнительное кольцо
- бортовое кольцо обода
- замочное кольцо обода
- поводковое кольцо
- внутреннее кольцо подшипника
- вращающееся кольцо подшипника
- наружное кольцо подшипника
- бортовое кольцо покрышки
- поршневое кольцо
- пружинное кольцо
- пружинное стопорное кольцо
- распорное кольцо
- сборное поршневое кольцо
- вставное кольцо седла клапана
- кольцо синхронизатора
- бортовое кольцо с конической полкой
- замочное кольцо с конической полкой
- скребковое поршневое кольцо
- кольцо с наружной выточкой
- кольцо с прорезями
- стопорное кольцо
- кольцо с фаской
- торсионное компрессионное кольцо
- уплотнительное кольцо
- упорное кольцо
- установочное кольцо
- фрикционное кольцо
- цилиндрическое поршневое кольцо -
7 кольцо
abrazadera, anillo, anilla, collar argolla, aro, casco, cincho, collar, collar anillo banda, cuello, zuncho -
8 коническое кольцо с уменьшенным углом наклона рабочей поверхности
adjauto. (поршневое) M-Ring, (поршневое) SchwachminutenringУниверсальный русско-немецкий словарь > коническое кольцо с уменьшенным углом наклона рабочей поверхности
-
9 M-Ring
сущ.авт. коническое (поршневое) кольцо с уменьшенным углом наклона рабочей поверхности, коническое компрессионное поршневое кольцо -
10 taper-face piston ring
1) Морской термин: поршневое кольцо с конической наружной поверхностью2) Техника: коническое поршневое кольцоУниверсальный англо-русский словарь > taper-face piston ring
-
11 Schwachminutenring
сущ.авт. коническое (поршневое) кольцо с уменьшенным углом наклона рабочей поверхности -
12 M-Ring
-
13 Minutenring
-
14 Schwachminutenring
-
15 Schwachminutenring
mконическое (поршневое) кольцо с уменьшенным углом наклона рабочей поверхностиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schwachminutenring
-
16 Verdichtungsring mit konischer Lauffläche
коническое компрессионное (поршневое) кольцо, минутное компрессионное (поршневое) кольцоDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verdichtungsring mit konischer Lauffläche
-
17 Minutenring mit Innenfase unten
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Minutenring mit Innenfase unten
-
18 Verdichtungsring mit konischer Lauffläche
сущ.авт. компрессионное поршневое кольцо с конической рабочей поверхностью, коническое компрессионное (поршневое) кольцо, минутное компрессионное (поршневое) кольцоУниверсальный немецко-русский словарь > Verdichtungsring mit konischer Lauffläche
-
19 bague
f1. кольцо; обод; хомут; бугель 2. втулкаbague amovible de guidage — съёмное направляющее кольцо, кольцевой кондукторbague d'arrêt — установочное [упорное, ограничительное, стопорное] кольцоbague d'assise — подкладочная шайба; опорное кольцоbague de blocage — см. bague d'arrêtbague en bronze — бронзовая втулка; бронзовое кольцоbague de butée — опорное кольцо; неподвижное кольцо подшипника каченияbague de calage — см. bague d'arrêtbague collectrice d'huile — маслоуловительное [маслосъёмное] кольцоbague conique — 1. коническое [конусное] кольцо 2. конусный калибр-кольцоbague divisée — кольцо с делениями, лимбbague élastique — (разрезное) упругое кольцоbague filetée — 1. кольцо с резьбой 2. резьбовой калибр-кольцоbague filetée «entre» — проходной резьбовой калибр-кольцоbague filetée «n'entre pas» — непроходной резьбовой калибр-кольцоbague fixatrice — 1. стопорное кольцо 2. скрепляющее кольцо, скрепляющая обоймаbague flottante — плавающая втулка; плавающее кольцоbague de garniture — набивочное [уплотняющее] кольцо; манжета (сальника)bague de joint — уплотняющее [набивочное] кольцоbague lisse — 1. гладкое кольцо 2. калибр-кольцоbague lisse «entre» — проходной калибр-кольцоbague lisse «n'entre pas» — непроходной калибр-кольцоbague moletée — рифлёное кольцо; рифлёный обод (ок)bague obturatrice — уплотняющее [набивочное] кольцоbague de palier en bronze poreux et autolubrifiant — втулка подшипника из пористой антифрикционной бронзыbague de palier en nylon — найлоновая втулка подшипника скольжения, нейлоновая втулка подшипника скольженияbague du presse-étoupe — нажимной стакан [крышка] сальникаbague de projection d'huile — маслоразбрызгивающее кольцо; маслосбрасывающее кольцоbague de serrage — стяжное кольцо; зажимная втулкаbague à une pièce — неразъёмное [цельное] кольцоbague de verrouillage — кольцо-ограничитель хода, стопорное кольцо -
20 Minutenring
- 1
- 2